1
00:00:09,093 --> 00:00:11,053
لقد عدت من أعماق الجحيم

2
00:00:11,345 --> 00:00:14,807
ليأخذك إلى أسفل.

3
00:00:17,476 --> 00:00:20,062
سأضطر إلى إعادتك إلى هناك، إذن.

4
00:00:24,108 --> 00:00:24,984
شين!

5
00:00:25,401 --> 00:00:27,528
حياتك تنتهي هنا!

6
00:00:31,157 --> 00:00:32,324
كينشيرو!

7
00:02:23,018 --> 00:02:25,563
وفي عام 199X،

8
00:02:26,522 --> 00:02:29,900
العالم اجتاحته النيران النووية !!

9
00:02:34,947 --> 00:02:37,616
جفت البحار، وانشقت الأرض،

10
00:02:38,576 --> 00:02:42,162
وبدا الأمر كما لو كان كل الحياة
كان قد تم محوه...

11
00:02:48,919 --> 00:02:49,795
وبعد...

12
00:02:51,714 --> 00:02:54,508
نجت الإنسانية بطريقة أو بأخرى !!

13
00:03:33,047 --> 00:03:34,590
ماء!

14
00:03:34,673 --> 00:03:37,676
الكثير من الطعام أيضاً!

15
00:03:45,100 --> 00:03:48,062
انظروا ماذا لديهم.

16
00:03:48,354 --> 00:03:52,316
الكثير من الورق لمسح مؤخراتنا به!

17
00:03:53,984 --> 00:03:58,739
وهكذا تبدأ حقبة جديدة
حيث يحكم العنف العالم.

18
00:04:01,825 --> 00:04:02,785
زيد!

19
00:04:04,787 --> 00:04:08,415
لقد حدث شيء ما لفريق الاستطلاع!

20
00:04:08,958 --> 00:04:10,209
ماذا؟

21
00:04:18,759 --> 00:04:19,927
اللعنة...

22
00:04:21,428 --> 00:04:23,305
و... من فعل هذا...؟

23
00:04:24,014 --> 00:04:25,975
من فعل هذا بحق الجحيم؟!

24
00:04:30,437 --> 00:04:34,525
إنهم لا يعرفون مع من يعبثون!

25
00:04:34,650 --> 00:04:35,567
زيد!

26
00:04:35,734 --> 00:04:36,860
هاه؟

27
00:04:37,236 --> 00:04:38,612
هناك شيء ليس على ما يرام هنا.

28
00:04:39,113 --> 00:04:41,490
قوة خارجية لم تكن لتفعل هذا.

29
00:04:41,865 --> 00:04:45,744
يبدو الأمر كما لو أنها انفجرت تقريبًا
من الداخل.

30
00:04:46,203 --> 00:04:48,205
هذا الرجل لا يزال يتنفس!

31
00:04:49,415 --> 00:04:53,293
يا! أخبرني ماذا حدث هنا!

32
00:04:54,086 --> 00:04:56,880
الغواصة الكبرى...

33
00:04:57,423 --> 00:04:58,674
ماذا؟

34
00:05:04,722 --> 00:05:06,390
ماذا حدث للتو؟

35
00:05:06,598 --> 00:05:09,643
فهل كانت تلك قنبلة موقوتة؟

36
00:05:10,227 --> 00:05:16,191
لا، لا يوجد أي شيء بهذا التعقيد
لا يزال يركل هذه الأيام.

37
00:05:17,985 --> 00:05:19,695
ماذا بحق الجحيم كان يقصد

38
00:05:20,404 --> 00:05:21,947
بواسطة "الدب الأكبر"؟

39
00:05:27,119 --> 00:05:31,498
صرخة من القلب

40
00:05:58,484 --> 00:06:00,778
ث... ماء...

41
00:06:32,976 --> 00:06:36,188
ماء...

42
00:06:41,735 --> 00:06:45,781
سوف نبقيه هنا
حتى يعود الشيخ.

43
00:06:50,661 --> 00:06:53,622
يبدو وكأنه غبي آخر
تعثر في طريقه إلى هنا.

44
00:06:54,498 --> 00:06:56,458
رين. أحضر له بعض الماء.

45
00:07:04,800 --> 00:07:07,511
ث...شكرا لك...

46
00:07:13,308 --> 00:07:15,102
الاستيلاء على المفاتيح!

47
00:07:16,728 --> 00:07:19,022
ماذا تنتظر؟!

48
00:07:19,148 --> 00:07:22,734
أنت مجرد لص آخر
بقدر ما يرون ذلك.

49
00:07:22,943 --> 00:07:25,487
علينا أن نخرج من هنا
قبل أن يقتلونا!

50
00:07:27,156 --> 00:07:28,240
هاه؟

51
00:07:32,828 --> 00:07:36,081
أيها الوغد!
ماذا فعلت بي بحق الجحيم؟!

52
00:07:39,543 --> 00:07:43,839
آسف، ولكن هل يمكن أن أزعجك
لكوب آخر من الماء؟

53
00:07:45,382 --> 00:07:49,344
هيا!
لم يكن عليك أن تذهب إلى هذا الحد، أيها الأحمق!

54
00:07:49,595 --> 00:07:53,349
أوه هذا ذكي.
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

55
00:07:53,432 --> 00:07:57,311
ماذا تعتقد أنه سيحدث لها
إذا سمحت لك بالهروب؟

56
00:07:59,563 --> 00:08:02,524
لقد اخترت وقتًا جيدًا
أن تكون قلبًا ينزف يا صديقي.

57
00:08:02,733 --> 00:08:05,152
أنا مندهش أنك قد وصلت إلى هذا الحد.

58
00:08:05,736 --> 00:08:08,197
هيا. أعترف بذلك.

59
00:08:08,322 --> 00:08:11,922
أنت هنا فقط لأنك سمعت
الشائعات حول هذه القرية، أليس كذلك؟

60
00:08:12,409 --> 00:08:14,286
نلقي نظرة في الخارج!

61
00:08:14,578 --> 00:08:18,248
هذا المكان به ماء!
إنه يجلس على طبقة المياه الجوفية.

62
00:08:18,373 --> 00:08:21,710
هذا يعني أن لديهم الكثير من الطعام أيضًا!

63
00:08:21,919 --> 00:08:25,422
إذا أردت البقاء على قيد الحياة في هذا العالم،
أنت بحاجة إلى الطعام والماء.

64
00:08:25,923 --> 00:08:29,384
الأقوياء يأخذون ما يريدون،
ويعيش على.

65
00:08:30,636 --> 00:08:33,055
العنف هو السائد.

66
00:08:34,514 --> 00:08:39,728
ربما تكون الخشبات الموجودة في هذه القرية موجودة
قوة الدفاع عن النفس الخاصة بهم،

67
00:08:39,937 --> 00:08:42,606
ولكن في نهاية اليوم،
إنهم مجموعة من الهواة.

68
00:08:42,731 --> 00:08:45,692
والثانية أنهم يلتقون بميليشيا حقيقية،
إنهم نخب.

69
00:08:47,152 --> 00:08:48,070
يا.

70
00:08:49,738 --> 00:08:52,366
يستمع. هل تريد أن تتعاون؟

71
00:08:56,245 --> 00:08:57,955
همف! تناسب نفسك.

72
00:09:04,628 --> 00:09:08,423
جلالة الملك؟ مهلا، ماذا بحق الجحيم؟

73
00:09:08,674 --> 00:09:11,009
هل تحضر له الطعام؟

74
00:09:30,737 --> 00:09:33,115
يا رجل، تلك القرية كانت مضيعة للوقت.

75
00:09:33,240 --> 00:09:36,159
لم يكن لديهم أي شيء يستحق اللعنة.

76
00:09:36,368 --> 00:09:37,786
اللعنة، أنا جائع.

77
00:09:37,911 --> 00:09:39,413
سوف ينفد الوقود منا.

78
00:09:51,216 --> 00:09:54,845
من الأفضل أن نفوز بالجائزة الكبرى هذه المرة!

79
00:10:03,478 --> 00:10:06,189
شكرًا لك. التي ضربت المكان.

80
00:10:08,650 --> 00:10:11,361
هل أنت متأكد من أنه كان على ما يرام
لتعطيني كل ذلك؟

81
00:10:13,071 --> 00:10:16,575
الآن يتحول لونها إلى اللون الأحمر.
شقي اللعنة.

82
00:10:16,950 --> 00:10:18,869
ما اسمك؟

83
00:10:19,536 --> 00:10:20,495
اتصل بي "كين".

84
00:10:22,122 --> 00:10:25,834
أنت تضيع وقتك.
يمكنها سماعك، لكنها لا تستطيع التحدث.

85
00:10:26,668 --> 00:10:27,627
لا أستطيع التحدث؟

86
00:10:27,753 --> 00:10:29,755
لا يمكن إلقاء اللوم عليها، رغم ذلك.

87
00:10:30,172 --> 00:10:33,592
قُتلت عائلتها بأكملها على يد قطاع الطرق
مباشرة أمام عينيها.

88
00:10:34,009 --> 00:10:37,159
لم يبق لها أحد،
ويعاملها القرويون على أنها عبئ.

89
00:10:37,429 --> 00:10:39,514
الآن جعلوها تلعب دور حارسة السجن.

90
00:10:39,973 --> 00:10:44,186
لا أحد يحتاج إلى شقي عديم الفائدة حولها
في مثل هذه الأوقات.

91
00:10:44,644 --> 00:10:48,273
بصراحة، كان من الممكن أن تكون أفضل حالاً
إذا لم تولد قط.

92
00:10:54,696 --> 00:10:56,740
أنا فقط أقول!

93
00:10:56,823 --> 00:11:00,577
لا يجب عليك أن تنظر إلي بهذه الطريقة.

94
00:11:03,038 --> 00:11:03,914
هل يؤلم؟

95
00:11:09,878 --> 00:11:10,754
أرى...

96
00:11:12,672 --> 00:11:17,511
لا أستطيع أن أتخيل أنواع الجحيم
التي رأتها تلك العيون البريئة.

97
00:11:22,724 --> 00:11:23,600
لا بأس.

98
00:11:24,184 --> 00:11:25,018
.لا تتحرك

99
00:11:30,816 --> 00:11:33,318
واو، ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

100
00:11:33,443 --> 00:11:35,737
ألقيت تعويذة لمساعدتها على التحدث مرة أخرى.

101
00:11:36,029 --> 00:11:37,781
أنت ماذا؟

102
00:11:38,323 --> 00:11:40,492
والباقي متروك لها.

103
00:11:41,159 --> 00:11:43,495
صرخة قلبها سوف تساعدها
العثور على صوتها.

104
00:11:43,995 --> 00:11:46,456
بحق الجحيم أنت على وشك؟

105
00:11:47,999 --> 00:11:50,210
حسنًا، حتى لو كنت تكذب،

106
00:11:50,335 --> 00:11:54,631
ربما تكون هذه هي المرة الأولى في حياتها
أي شخص اهتم بها.

107
00:12:00,011 --> 00:12:00,888
استيقظ!

108
00:12:00,971 --> 00:12:02,347
لقد عاد الشيخ!

109
00:12:06,143 --> 00:12:07,644
إلى أين تتجه؟

110
00:12:08,728 --> 00:12:09,938
في أي مكان على وجه الخصوص.

111
00:12:10,063 --> 00:12:13,275
شيخ. يمكن أن يكون أحد رجال زيد.

112
00:12:13,859 --> 00:12:15,152
ابحث عنه.

113
00:12:15,735 --> 00:12:21,283
إذا كان واحدًا منهم، فيجب أن يكون كذلك
علامة زيد موشومة عليه في مكان ما.

114
00:12:29,458 --> 00:12:32,210
ث...الغطاس العظيم...

115
00:12:32,669 --> 00:12:34,921
النجوم التي تحكم الموت..

116
00:12:36,423 --> 00:12:39,843
حيث يذهب الدب الأكبر،
الفوضى تتبع ..

117
00:12:41,595 --> 00:12:43,346
نذير سوء...

118
00:12:53,106 --> 00:12:55,233
هذا سيء!

119
00:12:56,026 --> 00:12:57,235
مهلا، استيقظ!

120
00:12:59,529 --> 00:13:00,780
إنهم قادمون!

121
00:13:01,156 --> 00:13:02,407
أخبر الشيخ!

122
00:13:02,532 --> 00:13:03,742
يمين.

123
00:13:13,543 --> 00:13:14,461
أين هم؟

124
00:13:15,212 --> 00:13:16,254
و...ماذا؟!

125
00:13:16,379 --> 00:13:17,714
أخبار سيئة!

126
00:13:17,839 --> 00:13:20,383
إنه زيد! عصابة زيد هنا!

127
00:13:26,640 --> 00:13:27,599
اللعنة.

128
00:13:45,033 --> 00:13:46,993
رين! أنت تقاتل أيضًا!

129
00:13:58,880 --> 00:14:02,217
حسنًا، من المؤكد أنك سحرتها.

130
00:14:02,384 --> 00:14:06,179
حتى أنها تركت لك المفاتيح
في الطريق إلى وفاتها.

131
00:14:06,555 --> 00:14:07,430
وفاتها؟!

132
00:14:07,722 --> 00:14:13,144
نعم. عصابة زيد لا تستثني أحداً،
ولا حتى النساء والأطفال.

133
00:14:14,062 --> 00:14:14,896
هاه؟

134
00:14:17,399 --> 00:14:18,233
ماذا انت...

135
00:14:30,829 --> 00:14:33,123
مهلا، انتظر! قلت انتظر!

136
00:14:41,756 --> 00:14:43,300
إلى أين أنت ذاهب؟!

137
00:14:43,925 --> 00:14:48,305
هؤلاء الرجال لن يدوموا
دقيقة واحدة ضد زيد!

138
00:14:48,388 --> 00:14:50,098
يجب أن نركض بينما نستطيع!

139
00:14:53,560 --> 00:14:54,644
ماء!

140
00:14:54,978 --> 00:14:58,356
أحضر لي كل طعامك وماءك!

141
00:14:58,732 --> 00:15:03,111
اجعلها سريعة،
وإلا سأمزق رأس هذا الشقي!

142
00:15:03,194 --> 00:15:04,946
أعطنا كل فتات الأخير!

143
00:15:05,071 --> 00:15:06,114
كل ما تبذلونه من الوقود، أيضا!

144
00:15:06,406 --> 00:15:08,325
شيخ! لا تقلق علينا.

145
00:15:08,450 --> 00:15:09,550
سوف نقف ونقاتل!

146
00:15:27,218 --> 00:15:29,262
كين!!

147
00:15:30,555 --> 00:15:33,475
ابتعد!!

148
00:15:34,351 --> 00:15:35,935
تحدثت...

149
00:15:36,478 --> 00:15:38,647
لماذا الآن...؟

150
00:15:41,274 --> 00:15:43,360
والباقي متروك لها.

151
00:15:43,985 --> 00:15:46,321
صرخة قلبها سوف تساعدها
العثور على صوتها.

152
00:15:47,447 --> 00:15:51,034
فقط من أنت بحق الجحيم؟

153
00:15:51,409 --> 00:15:53,161
ماذا فعلت هناك؟

154
00:15:53,578 --> 00:15:55,080
اهرب!

155
00:15:55,205 --> 00:15:58,041
أغلق فمك، شقي!
- كين!

156
00:15:58,708 --> 00:16:00,210
صرخة قلبها.

157
00:16:01,711 --> 00:16:03,046
يا!

158
00:16:05,256 --> 00:16:06,925
كين...

159
00:16:11,513 --> 00:16:13,682
الجحيم هل تريد؟

160
00:16:14,099 --> 00:16:15,517
التراجع!

161
00:16:17,352 --> 00:16:18,228
يتحرك.

162
00:16:20,188 --> 00:16:21,898
تحقق من الكرات على هذا الرجل!

163
00:16:22,023 --> 00:16:23,817
سوف نقوم بتمزيقك!

164
00:16:30,949 --> 00:16:32,742
هل تريد أن تعبث معنا أيها الوغد؟!

165
00:16:41,084 --> 00:16:44,003
هوكوتو شينكين...

166
00:16:45,797 --> 00:16:46,715
ماذا؟

167
00:16:47,257 --> 00:16:50,635
ماذا تنتظر؟ اقتله!

168
00:17:28,590 --> 00:17:29,591
انه لي!

169
00:17:34,387 --> 00:17:38,516
قف. من هو هذا الرجل حتى؟

170
00:18:10,924 --> 00:18:12,550
اسمح لها أن تذهب.

171
00:18:13,134 --> 00:18:15,178
لذلك كنت أنت!

172
00:18:15,970 --> 00:18:18,598
أنت الذي قتل رجالي!

173
00:18:54,717 --> 00:18:57,011
Hokuto مائة ضربات متسارعة بقبضة اليد!

174
00:18:59,430 --> 00:19:01,099
لقد سمعت أقول

175
00:19:01,224 --> 00:19:05,478
من فن الاغتيال المخيف
التي نشأت في الصين منذ فترة طويلة.

176
00:19:05,770 --> 00:19:09,107
وكان اسمها "هوكوتو شينكين".

177
00:19:09,524 --> 00:19:12,360
يركز مستخدموها كل طاقتهم
في قبضة واحدة

178
00:19:12,485 --> 00:19:15,405
وضرب الجسم
نقاط التوجيه المخفية.

179
00:19:15,530 --> 00:19:20,451
الضرر الناتج يسبب الجسم
إلى التمزق من الداخل إلى الخارج.

180
00:19:20,577 --> 00:19:23,454
فن قتالي يقتل
بضربة واحدة.

181
00:19:23,913 --> 00:19:27,959
وها هو يظهر أمامنا..

182
00:19:29,043 --> 00:19:34,299
ضرباتك تحتوي على قدر كبير من الضربات
مثل لدغة البعوض!

183
00:19:37,677 --> 00:19:39,929
أتمنى أن تكون مستعدًا للموت!

184
00:19:40,597 --> 00:19:43,766
أنت ميت بالفعل.

185
00:19:43,975 --> 00:19:45,560
ماذا كان هذا؟

186
00:20:04,829 --> 00:20:07,999
رجال زيد يتراجعون!

187
00:20:12,587 --> 00:20:13,880
شكرًا لك.

188
00:20:15,882 --> 00:20:16,758
كين!

189
00:20:28,978 --> 00:20:32,690
أرى...
إذن تضغط على نقاط الضغط ثم...

190
00:20:34,233 --> 00:20:38,154
لماذا لا تبقى هنا رغم ذلك؟

191
00:20:38,279 --> 00:20:40,990
لو كان لديهم شخص مثلك
سيتم تعيينهم مدى الحياة.

192
00:20:41,115 --> 00:20:43,493
لديهم الكثير من الطعام أيضًا.

193
00:20:44,160 --> 00:20:45,036
هاه؟

194
00:20:45,453 --> 00:20:46,496
اوه حسناً.

195
00:20:46,621 --> 00:20:49,582
طالما بقيت مع هذا الرجل،
لن أجوع!

196
00:20:50,416 --> 00:20:52,794
يا! انتظر!

197
00:20:52,919 --> 00:20:55,004
الاسم بات!

198
00:20:55,129 --> 00:20:58,049
الانتظار لي!

199
00:21:05,932 --> 00:21:08,601
كين!

200
00:21:12,230 --> 00:21:13,272
لماذا...

201
00:21:15,400 --> 00:21:19,821
يقولون أنه حيثما يذهب الدب الأكبر،
الفوضى تتبع.

202
00:21:20,655 --> 00:21:26,077
لقد غادر للحفاظ على قريتنا آمنة.

203
00:21:27,245 --> 00:21:29,831
للحفاظ على سلامتك، رين.

204
00:21:30,873 --> 00:21:32,208
أنت تفهم، أليس كذلك؟

205
00:21:36,421 --> 00:21:37,296
كين...

206
00:23:37,917 --> 00:23:39,919
ترجمة الترجمة بواسطة لوكا هاتشي